1: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:36:39 ID:YFj
「ハンドボール=送球」←ファッ!?

2: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:37:08 ID:VKE
そこまでか?

4: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:53:05 ID:YFj
>>2
「送球部」って書いとるシャツ着たJK見かけて、何部か分からんかったわ

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1439382999/

3: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:45:48 ID:aSf
ドッジボール=避球 ←捕れよ!

6: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:54:06 ID:dIn
アメフト→鎧球

8: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:54:41 ID:M2E
>>6
強そう

11: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:56:15 ID:Kyo
>>10
American football なんやからしゃあないやんけ

7: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:54:07 ID:Aao
テニス=庭球←なんか許せる

20: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:09:02 ID:trn
>>7
これに関しては一切文句無いわ

お上品な感じもしてなお良い

14: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)21:57:47 ID:z5r
バドミントンは
羽球やで……

18: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:01:26 ID:lfz
よく考えたら排球ってなんだ
あんだけ飛ぶんだし跳球じゃいかんのか

19: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:07:20 ID:TQy
>>18
別に飛ばなくても自陣にボールを落とさなければ勝てるから多少はね?

23: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:10:49 ID:YFj
「ソフトボール=塁球」←えぇ…

>>18
volleyが打ち返すみたいな意味だから排除するってことかな?

21: 名無し 2015/08/12(水)22:10:20 ID:WYf
ハンドボールって手球やないんか

24: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:16:46 ID:VKE
>>21
手鞠みたいやな

22: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:10:39 ID:5Fn
逆に水球は英語でなんていうの

26: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:18:59 ID:VKE
>>22
ウォーターポロ

27: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:32:15 ID:5Fn
>>26
サンガツ
その路線で和訳すればかっこいいのに

28: 名無しさん@おーぷん 2015/08/12(水)22:35:14 ID:Vez
>>27
ほぼ直訳やで

千葉ロッテマリーンズあるある2


1026: 名無しだよアタリマエだろ 2026/02/06(日)02:06:26 ID:marines26



ロッテマリーンズの実況掲示板です!

宜しければお使い下さい!

http://marines.trge.org/board/